ピューリッツァー賞の写真を見て 崔 仁恵（チェ インへ）さん
写真とコミュニケーション�気任蓮▲侫�トグラファーが訴えたかったことを考えるため、ピューリッツァー賞の入賞作品から１点の写真を選びました。学生は写真を見て何を感じたのでしょう。
１９９６年「Ritual of oppression」(ケニア)
撮影：Stephanie Welsh(フリーランス)
ピューリッツァー賞 特集写真部門
世界にはいろいろな民族が住んでいる。そして彼らには固有の伝統や慣習がある。
その伝統にはいいところもあるが、非人間的なところもある。
その一例がケニアの女子割礼儀式だ。
何の罪もないのに女の子ということだけで、伝統ということだけで、ケニアの女子はその痛みを抱かされる。
そして一生その痛みを持って生きていく。
昔にはそれが一種の宗教儀式として認められていたのかもしれない。
でも時代は変わった。
人間は誰にでも幸せになる権利がある。
そしてそれは守られるべきものである。
もちろん伝統は大切だ。
続けるべきものだと思う。
だが、違う形で続けていくのはダメなのか。
伝統を守りながら人権も守る。
答えは必ずあると思う。
フォトグラファーはケニアの女性人権について話したかったのだと思う。
１９９６年「Ritual of oppression」(ケニア)
撮影：Stephanie Welsh(フリーランス)
ピューリッツァー賞 特集写真部門
世界にはいろいろな民族が住んでいる。そして彼らには固有の伝統や慣習がある。
その伝統にはいいところもあるが、非人間的なところもある。
その一例がケニアの女子割礼儀式だ。
何の罪もないのに女の子ということだけで、伝統ということだけで、ケニアの女子はその痛みを抱かされる。
そして一生その痛みを持って生きていく。
昔にはそれが一種の宗教儀式として認められていたのかもしれない。
でも時代は変わった。
人間は誰にでも幸せになる権利がある。
そしてそれは守られるべきものである。
もちろん伝統は大切だ。
続けるべきものだと思う。
だが、違う形で続けていくのはダメなのか。
伝統を守りながら人権も守る。
答えは必ずあると思う。
フォトグラファーはケニアの女性人権について話したかったのだと思う。
ピューリッツァー賞の写真を見て 林阿里さん
写真とコミュニケーション�気任蓮▲侫�トグラファーが訴えたかったことを考えるため、ピューリッツァー賞の入賞作品から１点の写真を選びました。学生は写真を見て何を感じたのでしょう。
958年USA
パレードの最中、通りを横切ろうとする２歳の男の子に話しかける警察官の写真。
撮影：William C Beall（ワシントン・デイリー・ニュース）
この写真は『無垢の信頼』という。子供は顔を上げて警察官に話しをしている。警察官は腰をかがめて聞きている。子供の純粋さ、警察官の熱心さと親切、生活の小さいことだけ、撮影者は撮った。この写真で、二人は一枚の美しい絵を作りあげた。
958年USA
パレードの最中、通りを横切ろうとする２歳の男の子に話しかける警察官の写真。
撮影：William C Beall（ワシントン・デイリー・ニュース）
この写真は『無垢の信頼』という。子供は顔を上げて警察官に話しをしている。警察官は腰をかがめて聞きている。子供の純粋さ、警察官の熱心さと親切、生活の小さいことだけ、撮影者は撮った。この写真で、二人は一枚の美しい絵を作りあげた。
ピューリッツァー賞の写真を見て 劉洋君
写真とコミュニケーション�気任蓮▲侫�トグラファーが訴えたかったことを考えるため、ピューリッツァー賞の入賞作品から１点の写真を選びました。学生は写真を見て何を感じたのでしょう。
作品名：安全への逃避
撮影者：沢田教一
受賞年：1966年
ピューリッツァー賞の中で『安全への逃避』という写真が私の心に一番深いイメージを残しました。この写真はベトナム戦争の時代に、戦火を逃げるため河を泳ぎ渡る母親と子どもを写したものです。この写真を見ながらいろいろな感想を持ちました。本当にかわいそうな感じがします。母親と子どもたちの顔から見るととても怖く、自分の家も毀されたかもしれない。どこかに行っても、誰かに助けられるかどうか全然分からない。でも、母親は自分の力で子どもたちを守っています。
どうして戦争を起こしますか？資源、利益、欲望などのために、人々の安全、健康を全て捨てるでしょうか？もし、私がその時代に生まれたら。とても想像する勇気がないと思います。人々は絶対に平和な世界で生きてほしいから、戦争を免れたほうがいいと思います。生命が一番大切だ。
この写真を撮ったときのフォトグラファーの心も辛いと思う。彼はこの写真を通じて当時の戦争の残酷性を表現しました。作者は戦争が大嫌いで、平和を切望して、複雑な現代社会に生きたわれわれに、世界平和の重要性を理解させます。
作品名：安全への逃避
撮影者：沢田教一
受賞年：1966年
ピューリッツァー賞の中で『安全への逃避』という写真が私の心に一番深いイメージを残しました。この写真はベトナム戦争の時代に、戦火を逃げるため河を泳ぎ渡る母親と子どもを写したものです。この写真を見ながらいろいろな感想を持ちました。本当にかわいそうな感じがします。母親と子どもたちの顔から見るととても怖く、自分の家も毀されたかもしれない。どこかに行っても、誰かに助けられるかどうか全然分からない。でも、母親は自分の力で子どもたちを守っています。
どうして戦争を起こしますか？資源、利益、欲望などのために、人々の安全、健康を全て捨てるでしょうか？もし、私がその時代に生まれたら。とても想像する勇気がないと思います。人々は絶対に平和な世界で生きてほしいから、戦争を免れたほうがいいと思います。生命が一番大切だ。
この写真を撮ったときのフォトグラファーの心も辛いと思う。彼はこの写真を通じて当時の戦争の残酷性を表現しました。作者は戦争が大嫌いで、平和を切望して、複雑な現代社会に生きたわれわれに、世界平和の重要性を理解させます。
ピューリッツァー賞の写真を見て 田宏艶さん
写真とコミュニケーション�気任蓮▲侫�トグラファーが訴えたかったことを考えるため、ピューリッツァー賞の入賞作品から１点の写真を選びました。学生は写真を見て何を感じたのでしょう。
作品名：安全への逃避
撮影者：沢田教一
受賞年：1966年
1.この写真を見た時、本当にかわいそうだと感じました。本当に戦争に対する気持ちと考え方を感じとりました。特に、親と子供の目つきから、平和を望みたいという気持ちがわき出しました。戦争が早く終わることを望みます。誰か助けてあげてほしいです。戦争は、たくさんの人々に迷惑をかけました。誰にも、命は一回だけしかないので、絶対に命を大切にしなくてはならないと思います。
2.戦争の中、生きるためにはいろいろな危ない方法も考えなければなりません。撮影者は、なぜ戦争があるのか、そのような質問をもっています。でも、答えは多分出ないと思います。政府に対しては、この写真を通して、戦争が終わらないことに注目させました。子供と親の目つきを見る人がどんな気持ちを持つのか、それでも戦争を続けたいのか、それとも、皆が一緒に暮らせる平和を望むのか、それを聞きたかったのではないでしょうか。
作品名：安全への逃避
撮影者：沢田教一
受賞年：1966年
1.この写真を見た時、本当にかわいそうだと感じました。本当に戦争に対する気持ちと考え方を感じとりました。特に、親と子供の目つきから、平和を望みたいという気持ちがわき出しました。戦争が早く終わることを望みます。誰か助けてあげてほしいです。戦争は、たくさんの人々に迷惑をかけました。誰にも、命は一回だけしかないので、絶対に命を大切にしなくてはならないと思います。
2.戦争の中、生きるためにはいろいろな危ない方法も考えなければなりません。撮影者は、なぜ戦争があるのか、そのような質問をもっています。でも、答えは多分出ないと思います。政府に対しては、この写真を通して、戦争が終わらないことに注目させました。子供と親の目つきを見る人がどんな気持ちを持つのか、それでも戦争を続けたいのか、それとも、皆が一緒に暮らせる平和を望むのか、それを聞きたかったのではないでしょうか。
ピューリッツァー賞の写真を見て 応カクエン君
写真とコミュニケーション�気任蓮▲侫�トグラファーが訴えたかったことを考えるため、ピューリッツァー賞の入賞作品から１点の写真を選びました。学生は写真を見て何を感じたのでしょう。
1994年ピューリッツァー賞 特集写真部門
『Waiting Game for Sudanese Child』 (スーダン)
食料センターに向かう途中に飢えのためくずおれたスーダンの少女の写真
撮影 Kevin Carter(フリーランス)
サイドでビューリッツァー賞の写真をたくさん観ていたが、やはりこのスーダンの少女の写真の印象が深かった。実際の写真を観る前に、ほかの先生の講義の中でこの写真の話を聞いたことがあったが、初めて写真を観たら、はるかに私の想像を越えていた。少女と鷲だけ写っていたが、シンプルな映像の中に、どのぐらい深い考えを隠しているだろう。
最初、この写真を観たとき、このカメラマンは何をしていたのだろうと思ってしまった。写真を撮って、名声を手に入れる時間があれば、目の前の命を救ったほうが大切だろうと、たぶんみんなもそういう風に思っていたのではないか。ただし、ちょっと落ちついてから考えると、もし私がカメラマンとして現場にいたら、私は何をするだろうと考え始めた。そして、そういう可能性もあるかなと思いついた。写真を載せていたら、世の中からどのぐらい批判を受けることをカメラマンはわからないか、いや、予想出来ていただろう、その上で写真を撮って、載せていたのではないか。確かに、目の前の命を救うのは大切なことであるが、あの時にこの子を助けてあげたら、もうこの写真が撮れないだろう。一人の子を救うために、スーダンという国の悲惨な現状を世の中に知らせる機会がなくなって、恐らくもっと写真の中に映っているような少女が出てきたのではないか。カメラマンの仕事というのは、そういうことを世界に向けて伝えていくことであると思ったから、この写真を撮ってから、また救う時間もあろう。当然、その時、手遅れの可能性もあるけれど、本当にそうだったら、一番苦しいのはそのカメラマン本人ではなかろう。特に先生の説明の中で、ビューリッツァー賞の後で、カメラマンが自殺したという話を聞いたので、現在自分の判断を確信した。
一枚の写真の中で、映像はたくさんのストーリーを隠して、映っているものと映っていないものの物語が共通にひとつの写真を描いていた。
1994年ピューリッツァー賞 特集写真部門
『Waiting Game for Sudanese Child』 (スーダン)
食料センターに向かう途中に飢えのためくずおれたスーダンの少女の写真
撮影 Kevin Carter(フリーランス)
サイドでビューリッツァー賞の写真をたくさん観ていたが、やはりこのスーダンの少女の写真の印象が深かった。実際の写真を観る前に、ほかの先生の講義の中でこの写真の話を聞いたことがあったが、初めて写真を観たら、はるかに私の想像を越えていた。少女と鷲だけ写っていたが、シンプルな映像の中に、どのぐらい深い考えを隠しているだろう。
最初、この写真を観たとき、このカメラマンは何をしていたのだろうと思ってしまった。写真を撮って、名声を手に入れる時間があれば、目の前の命を救ったほうが大切だろうと、たぶんみんなもそういう風に思っていたのではないか。ただし、ちょっと落ちついてから考えると、もし私がカメラマンとして現場にいたら、私は何をするだろうと考え始めた。そして、そういう可能性もあるかなと思いついた。写真を載せていたら、世の中からどのぐらい批判を受けることをカメラマンはわからないか、いや、予想出来ていただろう、その上で写真を撮って、載せていたのではないか。確かに、目の前の命を救うのは大切なことであるが、あの時にこの子を助けてあげたら、もうこの写真が撮れないだろう。一人の子を救うために、スーダンという国の悲惨な現状を世の中に知らせる機会がなくなって、恐らくもっと写真の中に映っているような少女が出てきたのではないか。カメラマンの仕事というのは、そういうことを世界に向けて伝えていくことであると思ったから、この写真を撮ってから、また救う時間もあろう。当然、その時、手遅れの可能性もあるけれど、本当にそうだったら、一番苦しいのはそのカメラマン本人ではなかろう。特に先生の説明の中で、ビューリッツァー賞の後で、カメラマンが自殺したという話を聞いたので、現在自分の判断を確信した。
一枚の写真の中で、映像はたくさんのストーリーを隠して、映っているものと映っていないものの物語が共通にひとつの写真を描いていた。
ピューリッツァー賞の写真を見て テキ金さん
写真とコミュニケーション�気任蓮▲侫�トグラファーが訴えたかったことを考えるため、ピューリッツァー賞の入賞作品から１点の写真を選びました。学生は写真を見て何を感じたのでしょう。
「Burst of Joy」という写真はアメリカのSal Vederという人が１９７４年に撮った写真です。この写真は北ベトナムに囚われていたアメリカ人軍人の帰還に関する写真です。自由が自分の手元に戻って、国に帰り、家族に会いました。幸せだと思います。家族として、お父さんとかお兄さんとか、主人とかが、自分のそばに戻ることは一番うれしいと思います。戻らないときはずっとまだ元気かまだ生きているか、怪我していないかなど心配します。
「Burst of Joy」という写真はアメリカのSal Vederという人が１９７４年に撮った写真です。この写真は北ベトナムに囚われていたアメリカ人軍人の帰還に関する写真です。自由が自分の手元に戻って、国に帰り、家族に会いました。幸せだと思います。家族として、お父さんとかお兄さんとか、主人とかが、自分のそばに戻ることは一番うれしいと思います。戻らないときはずっとまだ元気かまだ生きているか、怪我していないかなど心配します。
ピューリッツァー賞の写真を見て 王欣琳さん
写真とコミュニケーション�気任蓮▲侫�トグラファーが訴えたかったことを考えるため、ピューリッツァー賞の入賞作品から１点の写真を選びました。学生は写真を見て何を感じたのでしょう。
1944年 『英雄の帰還』 (USA)
撮影：Earle L. Bunker
この写真は、戦争が終わって無事帰還した時、故郷の駅で、軍のお父さんが娘さんを抱いて、お母さんは極度に興奮して、手で頬を覆ったシーンです。戦争が起こり、勝つために家族と離れました。生きるか死ぬか分からない気持ちは、戦争を経験したことのない私たちが体得できないものだと思いました。この瞬く間は一番幸せなことかもしれない。
戦争が怖い。私たちは平和な世の中で生活することを喜んでいるはずです。
1944年 『英雄の帰還』 (USA)
撮影：Earle L. Bunker
この写真は、戦争が終わって無事帰還した時、故郷の駅で、軍のお父さんが娘さんを抱いて、お母さんは極度に興奮して、手で頬を覆ったシーンです。戦争が起こり、勝つために家族と離れました。生きるか死ぬか分からない気持ちは、戦争を経験したことのない私たちが体得できないものだと思いました。この瞬く間は一番幸せなことかもしれない。
戦争が怖い。私たちは平和な世の中で生活することを喜んでいるはずです。
ピューリッツァー賞の写真を見て 潘召成さん
写真とコミュニケーション�気任蓮▲侫�トグラファーが訴えたかったことを考えるため、ピューリッツァー賞の入賞作品から１点の写真を選びました。学生は写真を見て何を感じたのでしょう。
2004年 『En Route To Baghdad』 (イラク)
撮影：David Leeson &Cheryl Diaz Meyer（ダラス・モーニング・ニュース）
今なお続くイラク戦争。戦争開始の大義は消え失せ、憎悪の反復応酬と子供たちの心と体の傷だけが残っている。しかし戦争における暴力を論考した研究では、暴力を通じてある種の相互作用が発生することが論考されている。
2004年 『En Route To Baghdad』 (イラク)
撮影：David Leeson &Cheryl Diaz Meyer（ダラス・モーニング・ニュース）
今なお続くイラク戦争。戦争開始の大義は消え失せ、憎悪の反復応酬と子供たちの心と体の傷だけが残っている。しかし戦争における暴力を論考した研究では、暴力を通じてある種の相互作用が発生することが論考されている。
アップルにはまってます
みなさんこんにちは、ビジコミのシュク ナンシです。
最近面白い本にはまっているので、みなさんにもおすすめしたいと思います。
米アップル社の故スティーブ・ジョブズ会長の公式伝記「スティーブ・ジョブズ伝」です。
ジョブズ氏は、多くの賞賛と批判も受けてきたが、パーソナルコンピュータ、音楽、携帯電話産業を変えたのは確かなことであり、新世代の革命家とも言われています。
私自身も、アップルグッズを使っており、毎回アップルショップに尋ねる時にも、その独特な世界観に引かれます。
今多くの人が持っているiphoneやipodの裏に、実はこんなに面白い物語があるんだと、みんなさんもきっとジョブズ氏に魅了されます。
「製品をデザインするのはとても難しい。
多くの場合、人は形にして見せてもらうまで,自分は何が欲しいのかわからないものだ」
「残りの人生も砂糖水を売ることに費やしたいか、
それとも世界を変えるチャンスが欲しいか？」
「海軍に入るくらいなら、海賊になったほうがいい」
「私たちはこの世界に凹みを入れてやろうと思ってここにいるんだ。
そうでないならなんでそもそもここにいる必要があるんだい？」
さすが時代を変えた男！
最近面白い本にはまっているので、みなさんにもおすすめしたいと思います。
米アップル社の故スティーブ・ジョブズ会長の公式伝記「スティーブ・ジョブズ伝」です。
ジョブズ氏は、多くの賞賛と批判も受けてきたが、パーソナルコンピュータ、音楽、携帯電話産業を変えたのは確かなことであり、新世代の革命家とも言われています。
私自身も、アップルグッズを使っており、毎回アップルショップに尋ねる時にも、その独特な世界観に引かれます。
今多くの人が持っているiphoneやipodの裏に、実はこんなに面白い物語があるんだと、みんなさんもきっとジョブズ氏に魅了されます。
「製品をデザインするのはとても難しい。
多くの場合、人は形にして見せてもらうまで,自分は何が欲しいのかわからないものだ」
「残りの人生も砂糖水を売ることに費やしたいか、
それとも世界を変えるチャンスが欲しいか？」
「海軍に入るくらいなら、海賊になったほうがいい」
「私たちはこの世界に凹みを入れてやろうと思ってここにいるんだ。
そうでないならなんでそもそもここにいる必要があるんだい？」
さすが時代を変えた男！
さまざまな 事おもひ出す 桜哉
みなさんこんにちは、ビジコミのシュク ナンシです。
お久しぶりですね。
桜花爛漫の候、みんなさんいかがお過ごしでしょうか。
桜は春の象徴であり、日本人の精神とも言われていますが、タイトルに書いた松尾芭蕉の有名な俳句のように、古来からたくさん詠われてきたのですね。
みなさんは桜を見ると、どんな言葉思い浮かびますか？
「桜月夜」
「花の雨」
「桜朧」
「花霞」
など、いろいろありますが、私は「花吹雪」が一番好きです。
日本語を習い始めた頃、「花吹雪」って何なのか全く理解できませんでした。
先生に聞くと、それは「満開の桜が吹雪のように散る様子」と教えてくれて、
「桜って、散る時もきれいだなあ」と、その頃初めて分かりました。
その後、本や文章などを読むと、桜が「もののあはれ」などと基調とする日本人の精神、咲いてから散るまで全力と出すという生命力の強さ、咲き終えた後きれいに散る姿を美と考えることなど、美に対する認識も変わった気がします。
また、日本では春は年度の変わり目であり、出会いと別れの時期だと言われていますが、みなさんもさまざまな事を思い出しますか？
ここで、自分で撮った何枚か載せます。
（ただ携帯で撮ったので…）
お久しぶりですね。
桜花爛漫の候、みんなさんいかがお過ごしでしょうか。
桜は春の象徴であり、日本人の精神とも言われていますが、タイトルに書いた松尾芭蕉の有名な俳句のように、古来からたくさん詠われてきたのですね。
みなさんは桜を見ると、どんな言葉思い浮かびますか？
「桜月夜」
「花の雨」
「桜朧」
「花霞」
など、いろいろありますが、私は「花吹雪」が一番好きです。
日本語を習い始めた頃、「花吹雪」って何なのか全く理解できませんでした。
先生に聞くと、それは「満開の桜が吹雪のように散る様子」と教えてくれて、
「桜って、散る時もきれいだなあ」と、その頃初めて分かりました。
その後、本や文章などを読むと、桜が「もののあはれ」などと基調とする日本人の精神、咲いてから散るまで全力と出すという生命力の強さ、咲き終えた後きれいに散る姿を美と考えることなど、美に対する認識も変わった気がします。
また、日本では春は年度の変わり目であり、出会いと別れの時期だと言われていますが、みなさんもさまざまな事を思い出しますか？
ここで、自分で撮った何枚か載せます。
（ただ携帯で撮ったので…）
京都への旅
先週、２年生の言さん・神寳さんと、京都へ日本文化体験旅行をしてきました。
スケジュールは、言さん、杜さんが企画(目的地については、予め歴史なども下調べ）をしていました。
（しかし、杜さんは中国からの帰国が間に合わず、今回はあいにく不参加です・・）
１泊２日、なんとも盛りだくさんの日程でした。
今回は内容を一部紹介します。
京都駅到着後、まずは嵐山へ向かいます。
渡月橋を渡り、天竜寺へ。
お庭（曹源池庭園）が見事です。じっくり散策しました。
言さんがみたかった「雲龍図」を拝観をすることができました。
（ただし、写真撮影不可）
その後は、嵯峨野の竹林を散策。
なんともいえない雰囲気がありますね。
お茶の時間は「一保堂茶舗」（寺町二条）へ。
先生が強くおすすめする「玉露」をみなで賞味しました。和菓子もいただきます。
お茶のいれ方は、店員の方が丁寧に説明をくださいます。
その後は市内の商店街（錦、寺町、新京極など）を散策。
夜は湯葉など色々な食材をいただきました。
翌日は、清水寺とその界隈へ。
なんとここで学生二人は、着物をレンタルをしました。
二人とも初めての着物。とても似合ってますね。
着物を着ている二人は、外国の旅行者の方から「一緒に写真をとって！」と度々頼まれていました（いろんな言語で）。
留学生の言さんにとっては、日本に留学して以降はじめて岡山県内から出る、というとっても貴重な機会となりました。
一方、神寳さんにとっては台湾留学から帰国し、改めて日本の文化を見直す機会となったかもしれませんね。
（文責：黒宮）
スケジュールは、言さん、杜さんが企画(目的地については、予め歴史なども下調べ）をしていました。
（しかし、杜さんは中国からの帰国が間に合わず、今回はあいにく不参加です・・）
１泊２日、なんとも盛りだくさんの日程でした。
今回は内容を一部紹介します。
京都駅到着後、まずは嵐山へ向かいます。
渡月橋を渡り、天竜寺へ。
お庭（曹源池庭園）が見事です。じっくり散策しました。
言さんがみたかった「雲龍図」を拝観をすることができました。
（ただし、写真撮影不可）
その後は、嵯峨野の竹林を散策。
なんともいえない雰囲気がありますね。
お茶の時間は「一保堂茶舗」（寺町二条）へ。
先生が強くおすすめする「玉露」をみなで賞味しました。和菓子もいただきます。
お茶のいれ方は、店員の方が丁寧に説明をくださいます。
その後は市内の商店街（錦、寺町、新京極など）を散策。
夜は湯葉など色々な食材をいただきました。
翌日は、清水寺とその界隈へ。
なんとここで学生二人は、着物をレンタルをしました。
二人とも初めての着物。とても似合ってますね。
着物を着ている二人は、外国の旅行者の方から「一緒に写真をとって！」と度々頼まれていました（いろんな言語で）。
留学生の言さんにとっては、日本に留学して以降はじめて岡山県内から出る、というとっても貴重な機会となりました。
一方、神寳さんにとっては台湾留学から帰国し、改めて日本の文化を見直す機会となったかもしれませんね。
（文責：黒宮）
もう帰ってきちゃいました、台湾から!!
大家好!!我是神寶加奈子。
台湾から日本へっていうのは、本当にあっという間の出来事でしたよ〜！ 日本を出発する時には｢６ヶ月も台湾にいるのかぁ？｣と、ちょっぴり不安でしたね。そして、台湾に到着しても、日本でちょっぴり勉強してきた中国が通じず。これは、すでにブログで書きましたよね。なかなか台湾での生活には慣れることが出来なかったですね。やっと友だちの何気ない中国語での話が聞こえ始めたのが１０月ぐらいからだったかな？ このくらいの時から不安も少しずつ取れはじめ、だんだん台湾が大好きになってきちゃったんですよ。そしたら時間の経つのが早いんですね。えッ、もう変えるのって思う間もなく日本へ。不思議ですよね！
関空に着いて最初に感じたのは、ものすごく寒いことですね。だって、今の台湾は最低気温が１０度以上なので、きっと余計に寒く感じるのですね。ところが、友だちに聞いたら、今年の冬は特別に寒いって言ってましたから、本当に寒い岡山に帰って来たんですね。
前回のブログでお話をしたように、旧正月は千恵さんのお宅にお邪魔していたんですが、最後の最後まで千恵さんのお宅でお世話になってました。
一人で出掛けようとも考えていたんですが、千恵さんには毎日多くの場所に連れて行ってもらいました。台湾の観光地として有名な九份(ジョウフン)。東アジア各地で、かなり昔から空中に熱気球が上げてきた伝統があるようですが、台湾ではそれを天燈(テンデェン)と呼び、それを上げるので有名な平溪(ピンシー)。この二つの場所に、旧正月に行ったので溢れるほどの人出で大変でした。平溪では、私たちも天燈を自分で上げる目的で出掛けたのですが、人が多すぎて駅に電車から降りられず、結局は電車から暗闇の空に天燈が沢山浮かぶのを見上げただけでした。皆さん、台湾に遊びに旧正月の時期に行くなら、覚悟して下さいね!!
その他のところですか。士林(シーリン)の夜市や、金山(ジンサン)のハイキングにも行きましたし、さらには千恵さんのお母さんがいつも通っている美容室で、台湾式シャンプーやマッサージも体験してきましたよ。こんな風に、千恵さんと私は、旧正月の間ずっと帰国まで遊び回っていたんですよ、楽しかったですねぇ〜!!!!
いよいよ私が日本へ帰る当日は、なんと千恵さんもお母さんも台北空港まで見送りに来て下さいました。千恵さんには南台科技大学でもいっぱい助けてもらっただけでなく、ご家族からは台湾の旧正月の本当の姿を味わうチャンスを頂き、嬉しかったと同時にどこか申し訳ない思いでしたねぇ!? 最後に千恵さんのお母さんから、｢何時でも遊びにおいで｣と仰って頂きました。｢日本にも遊びに来て下さい｣と私も言ったら、｢何度も行くからね｣という返事を頂きました。本当に暖かい家庭で台湾の最後を過ごせて、私はとっても幸せでよん!!!
これで、私の台湾の南台科技大学との交換留学記はお仕舞いとなります。中国語がちょっぴりだけしか出来ない状態で台湾へ行きましたが、どうやら無事に帰って来ることが出来たようです。でも、中国語は少しは成長したんでしょうか?? いろんなことがあったけど、やっぱり留学ってやって見るものですね。出会った方はとても優しく、終わって見れば留学生活は楽しい思い出だけです。そして、台湾で出会った方々にも日本で応援してくれた方々にも、心から感謝の気持ちでいっぱいです。皆さん、どうも有り難うございました。
非常謝謝!!
神寳加奈子より
台湾から日本へっていうのは、本当にあっという間の出来事でしたよ〜！ 日本を出発する時には｢６ヶ月も台湾にいるのかぁ？｣と、ちょっぴり不安でしたね。そして、台湾に到着しても、日本でちょっぴり勉強してきた中国が通じず。これは、すでにブログで書きましたよね。なかなか台湾での生活には慣れることが出来なかったですね。やっと友だちの何気ない中国語での話が聞こえ始めたのが１０月ぐらいからだったかな？ このくらいの時から不安も少しずつ取れはじめ、だんだん台湾が大好きになってきちゃったんですよ。そしたら時間の経つのが早いんですね。えッ、もう変えるのって思う間もなく日本へ。不思議ですよね！
関空に着いて最初に感じたのは、ものすごく寒いことですね。だって、今の台湾は最低気温が１０度以上なので、きっと余計に寒く感じるのですね。ところが、友だちに聞いたら、今年の冬は特別に寒いって言ってましたから、本当に寒い岡山に帰って来たんですね。
前回のブログでお話をしたように、旧正月は千恵さんのお宅にお邪魔していたんですが、最後の最後まで千恵さんのお宅でお世話になってました。
一人で出掛けようとも考えていたんですが、千恵さんには毎日多くの場所に連れて行ってもらいました。台湾の観光地として有名な九份(ジョウフン)。東アジア各地で、かなり昔から空中に熱気球が上げてきた伝統があるようですが、台湾ではそれを天燈(テンデェン)と呼び、それを上げるので有名な平溪(ピンシー)。この二つの場所に、旧正月に行ったので溢れるほどの人出で大変でした。平溪では、私たちも天燈を自分で上げる目的で出掛けたのですが、人が多すぎて駅に電車から降りられず、結局は電車から暗闇の空に天燈が沢山浮かぶのを見上げただけでした。皆さん、台湾に遊びに旧正月の時期に行くなら、覚悟して下さいね!!
その他のところですか。士林(シーリン)の夜市や、金山(ジンサン)のハイキングにも行きましたし、さらには千恵さんのお母さんがいつも通っている美容室で、台湾式シャンプーやマッサージも体験してきましたよ。こんな風に、千恵さんと私は、旧正月の間ずっと帰国まで遊び回っていたんですよ、楽しかったですねぇ〜!!!!
いよいよ私が日本へ帰る当日は、なんと千恵さんもお母さんも台北空港まで見送りに来て下さいました。千恵さんには南台科技大学でもいっぱい助けてもらっただけでなく、ご家族からは台湾の旧正月の本当の姿を味わうチャンスを頂き、嬉しかったと同時にどこか申し訳ない思いでしたねぇ!? 最後に千恵さんのお母さんから、｢何時でも遊びにおいで｣と仰って頂きました。｢日本にも遊びに来て下さい｣と私も言ったら、｢何度も行くからね｣という返事を頂きました。本当に暖かい家庭で台湾の最後を過ごせて、私はとっても幸せでよん!!!
これで、私の台湾の南台科技大学との交換留学記はお仕舞いとなります。中国語がちょっぴりだけしか出来ない状態で台湾へ行きましたが、どうやら無事に帰って来ることが出来たようです。でも、中国語は少しは成長したんでしょうか?? いろんなことがあったけど、やっぱり留学ってやって見るものですね。出会った方はとても優しく、終わって見れば留学生活は楽しい思い出だけです。そして、台湾で出会った方々にも日本で応援してくれた方々にも、心から感謝の気持ちでいっぱいです。皆さん、どうも有り難うございました。
非常謝謝!!
神寳加奈子より
ハッピーバレンタイン
本日、昨年のチューティーである平松さん（２年生）が研究室にやってきました。
なんと、バレンタインチョコ＆クッキーをいただきました。
デコレーションだけでなく、なんとクッキーから手作りだそうです！！（すごいですね）
平松さん、ありがとう。
おいしくいただきますね。
（文責：クロミヤ）
なんと、バレンタインチョコ＆クッキーをいただきました。
デコレーションだけでなく、なんとクッキーから手作りだそうです！！（すごいですね）
平松さん、ありがとう。
おいしくいただきますね。
（文責：クロミヤ）
台湾で楽しんでましたよ!!
大家好!!我是神寶加奈子。
前回のブログの続きです。沢山お世話になった千恵さんのお爺さんお婆さんのお宅から、今度は台北にある千恵さんの実家で、つまりお父さんとお母さんのお世話になりました。雲林から台北までは、千恵さんのお父さんとお母さんが乗ってきた車での移動です。
でも、その途中で、台中にあって台湾人が旧暦のお正月によく訪れる｢鎮瀾宮(ヅェンランゴン)｣という道教の廟(台湾のお寺)にお参りに行きました。このお寺には台湾人には人気ナンバーワンで、航海の安全を守護する女神様の媽姐(マソ)が祭られているそうです。日本人がお正月の初詣に神社やお寺にお参りに行くように、台湾でもお寺にお参りに行くそうです。お寺の境内には多くの人たちで溢れていましたね。
ところで、私は台湾の旧正月がどんなものなのか、今回の体験まで全く知りませんでした。こんな私ですから、台湾人の友だちたちに｢旧正月は何をするの??｣と、トンチンカンな質問をしていました。友だちたいの答えは、｢家族と一緒にご飯を食べるよ｣とか｢麻雀をするよ｣とか、台湾人にとってはごく普通のものでしたね。でも、この返事で空想した台湾人の旧正月は、｢家族が集まって麻雀をする｣という、まことに勝手なイメージでしたね(わッ、恥ずかしい!!)。
雲林から台北に来た、その日に千恵さんの別の親戚の方たちとご飯を頂くことに!? しかも、その親戚の方のお宅へお邪魔まですることになってしまいました。こちらでも、とっても親切に歓迎されましたね。ご飯を食べた後、なんと皆さんで麻雀が始まったのです。
千恵さんは、まったく麻雀の出来ない私に、｢つまらないよねぇ｣、｢ごめんねぇ｣と言ってくれましたが、私にとっては、あのイメージとはまったく違った、台湾の旧歴のお正月を味わうことが出来て、大いなる満足でした。
次の日、千恵さんと一緒に買い物に台北の街に出かけたんですが、そこは旧正月休みということもあって、本当に大勢の人が出ていました。そして、この日に初めて台北の夜市を見ることが出来ました。私たちが行ったのは饒河街(ラオハージエ)の観光夜市です。台南にある夜市は広い駐車場のような場所に沢山のお店が並んでいたんで
すが、台北の夜市は一本道の両側に屋台が出ており、その道を往復して見るというものでした。 はじめは時間が早かったこともあり余り人がいなかったんですが、帰る頃には多くのお店に行列が出来ていました。その夜市でガイドブックにも載っている｢胡椒餅｣を食べました。人気店には長い行列が付き物ですよねぇ。私たちも２０分ほど並んでやっと買えたんですよ。焼き饅頭のような食べ物で、とっても美味しかったですよ!!
それじゃ、再見。加奈子より。
前回のブログの続きです。沢山お世話になった千恵さんのお爺さんお婆さんのお宅から、今度は台北にある千恵さんの実家で、つまりお父さんとお母さんのお世話になりました。雲林から台北までは、千恵さんのお父さんとお母さんが乗ってきた車での移動です。
でも、その途中で、台中にあって台湾人が旧暦のお正月によく訪れる｢鎮瀾宮(ヅェンランゴン)｣という道教の廟(台湾のお寺)にお参りに行きました。このお寺には台湾人には人気ナンバーワンで、航海の安全を守護する女神様の媽姐(マソ)が祭られているそうです。日本人がお正月の初詣に神社やお寺にお参りに行くように、台湾でもお寺にお参りに行くそうです。お寺の境内には多くの人たちで溢れていましたね。 ところで、私は台湾の旧正月がどんなものなのか、今回の体験まで全く知りませんでした。こんな私ですから、台湾人の友だちたちに｢旧正月は何をするの??｣と、トンチンカンな質問をしていました。友だちたいの答えは、｢家族と一緒にご飯を食べるよ｣とか｢麻雀をするよ｣とか、台湾人にとってはごく普通のものでしたね。でも、この返事で空想した台湾人の旧正月は、｢家族が集まって麻雀をする｣という、まことに勝手なイメージでしたね(わッ、恥ずかしい!!)。
雲林から台北に来た、その日に千恵さんの別の親戚の方たちとご飯を頂くことに!? しかも、その親戚の方のお宅へお邪魔まですることになってしまいました。こちらでも、とっても親切に歓迎されましたね。ご飯を食べた後、なんと皆さんで麻雀が始まったのです。
千恵さんは、まったく麻雀の出来ない私に、｢つまらないよねぇ｣、｢ごめんねぇ｣と言ってくれましたが、私にとっては、あのイメージとはまったく違った、台湾の旧歴のお正月を味わうことが出来て、大いなる満足でした。 次の日、千恵さんと一緒に買い物に台北の街に出かけたんですが、そこは旧正月休みということもあって、本当に大勢の人が出ていました。そして、この日に初めて台北の夜市を見ることが出来ました。私たちが行ったのは饒河街(ラオハージエ)の観光夜市です。台南にある夜市は広い駐車場のような場所に沢山のお店が並んでいたんで
すが、台北の夜市は一本道の両側に屋台が出ており、その道を往復して見るというものでした。 はじめは時間が早かったこともあり余り人がいなかったんですが、帰る頃には多くのお店に行列が出来ていました。その夜市でガイドブックにも載っている｢胡椒餅｣を食べました。人気店には長い行列が付き物ですよねぇ。私たちも２０分ほど並んでやっと買えたんですよ。焼き饅頭のような食べ物で、とっても美味しかったですよ!! それじゃ、再見。加奈子より。
楽しんじゃいましたよ、旧正月を台湾で!!
大家好!!我是神寶加奈子。
皆さん、日本ではそろそろお正月気分が無くなった頃ではありませんか。ところが、台湾では旧暦ですから、１月２３日が新春をお祝いする日で、お正月気分が充満してますよ。これは少し前のブログで紹介しましたが、皆さんは旧正月を体験したことがありますか?? 私はラッキーなことに友だちの千恵さんのご家庭で、台湾のお正月を楽しく過ごしました。しかも、旧暦の元旦には、台湾のちょうど中央で高山にある、風景が非常に美しい日月潭(リーユエタン)に連れて行ってもらい、とっても幸せなお正月が体験できました。台湾がますます大好きになってしまいましたね！！
｢旧正月は何か予定ある?｣と、ある時に友だちの千恵さんから尋ねられ、｢何の予定もないよ｣と私が答えました。すると｢じゃぁ、うちに来る??｣と千恵さんが言ってくれたので、大晦日と元日の二日間を、千恵さんのおじいさんとおばあさんの家にお邪魔することになりました。
２２日に千恵さんと私は台南を出発。電車で台湾中部の雲林という所まで行きました。おじいさんの家に到着すると、もう沢山の親戚の方たちが集まり、とてもにぎやかに過ごしていました。千恵さんによると、おじいさんとおばあさんは日本が台湾を統治していた時代に教育を受けたそうで、日本語を話すことが出来ました。
しかも、まったく知らない日本人の私を大歓迎してくれ、とても親切にして頂きましたよ。 夕食が大晦日になりますので、親戚の方たちの中に私も入れてもらい、｢年菜｣(日本の｢おせち｣)をご馳走になりました。｢遠慮なく食べてね！｣と皆さんから仰って頂き、食べたり飲んだりでとてもにぎやかな大晦日でした。夕飯の後は何をしたと思います？そう、花火をいっぱいしたんですよ〜！ 台湾のお祝いには花火が付きものなんでしょうか。とっても楽しい一日でしたね。
そして翌日は旧暦の元日。なんと千恵さんのお父さんとお母さんに、日月潭に連れて行って頂きました。皆さんは日月潭という湖をご存知ですか。観光地の中でも台湾ではトップクラスで、自然が豊かなところです。湖の中に拉魯(ラル)という島があり、そこには原住民サオ族の祖先の霊が眠っているということです。昔むかしサオ族が一頭の白鹿を追って山奥に入って行くと、水をたたえた湖面が姿を現しました。そしてその白鹿はゆうゆうとした足取りで湖に消えてしまいましたが、サオ族の人々は湖の美しさだけではなく、その周囲がとても豊かな産物を提供してくれることに気付き、この地へ移り住むことを決めたそうです。どうやら、サオ族の祖先の霊が眠る拉魯島を境に、湖の東側が日輪に、西側が三日月に似ているところから日月潭と呼ばれるそうです。
私たちが行ったその日は、前の晩に雨が降っていたこともあり、日月潭付近は霧で覆われていました。到着したばかりの時は、山がほぼ霧に包まれてていたんですが、時間が経つにつれて霧が晴れていき、霧がある風景と霧がない風景のどちらをも見ることができました。こんなことはとても少ないとのことで、私はとってもラッキーなんですよぉ！ 日月潭ではお茶で煮た玉子が有名なんです。コンビニでもよく見掛けるのですが、この玉子は私にとって香りがきつく、それまで食べたことがありませんでした。でも、日月潭のお茶煮玉子はあまり香りが強くなく、私も食べてみることに…。とっても美味しかったんです、これが！！
元旦の夕飯は、千恵さんの親戚の皆さんと一緒に精進料理を食べに行きました。精進料理は中国語では｢台湾素食(スーシー)｣と言うそうで、なんと｢素鶏｣、｢素肉｣、｢素魚｣など、見た目には肉や魚そっくり。材料が豆腐や麩、あるいはコンニャクで出来ていると聞いて驚いてしまいました。食べてみると、味だけではなく噛みごたえまでが肉や魚とほとんど同じで、多分何の説明もしてもらわなければ、私は肉や魚だと思っていたでしょうね。
どうですか、皆さん。台湾で味わった旧暦のお正月は、私にとってとてもにぎやかで、日本で過ごすお正月に少し似た気分でした。なにしろ１月１日の元旦はまったくお正月ぽっくなかったので、今まで年越をした気分ではありませんでした。旧正月にやっと年を越した思いですね。そして、今回お会いした友だちの千恵さんだけでなく親戚の皆さんから、余り言葉も通じない見ず知らずの私にとても親切にして頂きました。やっぱり台湾は好いですね。私のお話はもう少し続きますが、今回はこの辺で。
それじゃ、再見。加奈子より。
皆さん、日本ではそろそろお正月気分が無くなった頃ではありませんか。ところが、台湾では旧暦ですから、１月２３日が新春をお祝いする日で、お正月気分が充満してますよ。これは少し前のブログで紹介しましたが、皆さんは旧正月を体験したことがありますか?? 私はラッキーなことに友だちの千恵さんのご家庭で、台湾のお正月を楽しく過ごしました。しかも、旧暦の元旦には、台湾のちょうど中央で高山にある、風景が非常に美しい日月潭(リーユエタン)に連れて行ってもらい、とっても幸せなお正月が体験できました。台湾がますます大好きになってしまいましたね！！
｢旧正月は何か予定ある?｣と、ある時に友だちの千恵さんから尋ねられ、｢何の予定もないよ｣と私が答えました。すると｢じゃぁ、うちに来る??｣と千恵さんが言ってくれたので、大晦日と元日の二日間を、千恵さんのおじいさんとおばあさんの家にお邪魔することになりました。
２２日に千恵さんと私は台南を出発。電車で台湾中部の雲林という所まで行きました。おじいさんの家に到着すると、もう沢山の親戚の方たちが集まり、とてもにぎやかに過ごしていました。千恵さんによると、おじいさんとおばあさんは日本が台湾を統治していた時代に教育を受けたそうで、日本語を話すことが出来ました。
しかも、まったく知らない日本人の私を大歓迎してくれ、とても親切にして頂きましたよ。 夕食が大晦日になりますので、親戚の方たちの中に私も入れてもらい、｢年菜｣(日本の｢おせち｣)をご馳走になりました。｢遠慮なく食べてね！｣と皆さんから仰って頂き、食べたり飲んだりでとてもにぎやかな大晦日でした。夕飯の後は何をしたと思います？そう、花火をいっぱいしたんですよ〜！ 台湾のお祝いには花火が付きものなんでしょうか。とっても楽しい一日でしたね。 そして翌日は旧暦の元日。なんと千恵さんのお父さんとお母さんに、日月潭に連れて行って頂きました。皆さんは日月潭という湖をご存知ですか。観光地の中でも台湾ではトップクラスで、自然が豊かなところです。湖の中に拉魯(ラル)という島があり、そこには原住民サオ族の祖先の霊が眠っているということです。昔むかしサオ族が一頭の白鹿を追って山奥に入って行くと、水をたたえた湖面が姿を現しました。そしてその白鹿はゆうゆうとした足取りで湖に消えてしまいましたが、サオ族の人々は湖の美しさだけではなく、その周囲がとても豊かな産物を提供してくれることに気付き、この地へ移り住むことを決めたそうです。どうやら、サオ族の祖先の霊が眠る拉魯島を境に、湖の東側が日輪に、西側が三日月に似ているところから日月潭と呼ばれるそうです。 私たちが行ったその日は、前の晩に雨が降っていたこともあり、日月潭付近は霧で覆われていました。到着したばかりの時は、山がほぼ霧に包まれてていたんですが、時間が経つにつれて霧が晴れていき、霧がある風景と霧がない風景のどちらをも見ることができました。こんなことはとても少ないとのことで、私はとってもラッキーなんですよぉ！ 日月潭ではお茶で煮た玉子が有名なんです。コンビニでもよく見掛けるのですが、この玉子は私にとって香りがきつく、それまで食べたことがありませんでした。でも、日月潭のお茶煮玉子はあまり香りが強くなく、私も食べてみることに…。とっても美味しかったんです、これが！！ 元旦の夕飯は、千恵さんの親戚の皆さんと一緒に精進料理を食べに行きました。精進料理は中国語では｢台湾素食(スーシー)｣と言うそうで、なんと｢素鶏｣、｢素肉｣、｢素魚｣など、見た目には肉や魚そっくり。材料が豆腐や麩、あるいはコンニャクで出来ていると聞いて驚いてしまいました。食べてみると、味だけではなく噛みごたえまでが肉や魚とほとんど同じで、多分何の説明もしてもらわなければ、私は肉や魚だと思っていたでしょうね。
どうですか、皆さん。台湾で味わった旧暦のお正月は、私にとってとてもにぎやかで、日本で過ごすお正月に少し似た気分でした。なにしろ１月１日の元旦はまったくお正月ぽっくなかったので、今まで年越をした気分ではありませんでした。旧正月にやっと年を越した思いですね。そして、今回お会いした友だちの千恵さんだけでなく親戚の皆さんから、余り言葉も通じない見ず知らずの私にとても親切にして頂きました。やっぱり台湾は好いですね。私のお話はもう少し続きますが、今回はこの辺で。
それじゃ、再見。加奈子より。
松井くん、加奈ちゃん、いい旅したな！
松井くん、加奈ちゃん、二人ともやったね。
松井くんは、もう台湾から帰国して、先日はひょんなところでばったり会ったよな。でも、「台湾は面白かったですね」という一言は、うん、好かったね。どんな顔して帰国するのか、それだけが愉しみだったからね。
加奈ちゃんはブログを頑張ったよな。これで、｢加奈ちゃんの台湾紀行｣が一つ出来上がったな。帰国は２月に入ってからか。節分には元気な顔が見られるかな？ 「鬼は外！｣ってマメはぶつけないから安心しな。それより台湾から｢福｣をいっぱい運んで来てくれたまえ！それこそ大歓迎だからな。
ゼミの仲間も、先輩も、そして坐禅会の方々も、おみやげの話を待ってるよ。
加奈ちゃんゼミ担当 高橋より
松井くんは、もう台湾から帰国して、先日はひょんなところでばったり会ったよな。でも、「台湾は面白かったですね」という一言は、うん、好かったね。どんな顔して帰国するのか、それだけが愉しみだったからね。
加奈ちゃんはブログを頑張ったよな。これで、｢加奈ちゃんの台湾紀行｣が一つ出来上がったな。帰国は２月に入ってからか。節分には元気な顔が見られるかな？ 「鬼は外！｣ってマメはぶつけないから安心しな。それより台湾から｢福｣をいっぱい運んで来てくれたまえ！それこそ大歓迎だからな。
ゼミの仲間も、先輩も、そして坐禅会の方々も、おみやげの話を待ってるよ。
加奈ちゃんゼミ担当 高橋より
これで終了なんです、台湾での大学生活!!
大家好!!我是神寶加奈子。
佐藤先生、先日、ビジコミュ学科の先生のブログは、とっても嬉しかったです。ご無沙汰をしておりました。そして、いつもブログを見て頂きまして有り難うございます。台南での生活ですか?? 台湾に来て、今が一番に楽しい時なのかも知れません。というのも、もうすぐ大学生活が終わってしまうのが、とっても寂しいんです。
さて、先週の金曜日(１/１３)で、ついに期末試験が終わりました〜！ということは、台湾での私の大学生活も、終わってしまったということなんです。本当にあっという間でしたねぇ~~!! 台湾に来たばっかりの頃は、台湾人が何を言っても、それが全く分からなかったんですよ。
何で日本でもっと勉強してこなかったんだろう…と、後悔ばかりの毎日だったんですね。一人でならご飯も買いに、お店に行けなかったんです(笑)。数字すら聞き取れなかったんで、いつもこれだけあれば足りるだろうって、値段より多めにお札を出してました。だから、その頃は、私の財布はいつも重かったんですよぉ~。でも、クラスメートたちも同じ思いだったようで、今そんな経験を皆で笑って話せているのが、本当に嬉しいですね!!
クラスメートたちも、ベトナム人、インドネシア人、パラグアイ人など、今まで会ったことのなかった国の人に出会い、そして交流することが出来て、とっても楽しかったですよぉ〜。そして、私はまだ半月ほど台湾での生活が残っているのです。ちょっとだけ台湾を楽しみたいんですね。冬休みの期間に寮に残る人は、４人部屋に移らなくてはいけなかったので、今日本人の先輩が１人、台湾人が１人と、そして私の３人で住んでいます。大学が冬休みに入ったので、大学周辺のお店も閉まっているのが多いです。これが、旧正月(１/２３)ともなると、ほとんどが閉まってしまうそうです。去年の旧正月に寮に残っていた先輩から、｢コンビニも閉まったよ｣という話を聞いて驚いてしまいました。
でも、これからの半月、どんな新しい発見があるのか、とっても楽しみですよ。さぁ、これから何しようかな?? ですから、もうちょっとだけブログは続きますよ！
それじゃ、再見!!加奈子より
佐藤先生、先日、ビジコミュ学科の先生のブログは、とっても嬉しかったです。ご無沙汰をしておりました。そして、いつもブログを見て頂きまして有り難うございます。台南での生活ですか?? 台湾に来て、今が一番に楽しい時なのかも知れません。というのも、もうすぐ大学生活が終わってしまうのが、とっても寂しいんです。
さて、先週の金曜日(１/１３)で、ついに期末試験が終わりました〜！ということは、台湾での私の大学生活も、終わってしまったということなんです。本当にあっという間でしたねぇ~~!! 台湾に来たばっかりの頃は、台湾人が何を言っても、それが全く分からなかったんですよ。
何で日本でもっと勉強してこなかったんだろう…と、後悔ばかりの毎日だったんですね。一人でならご飯も買いに、お店に行けなかったんです(笑)。数字すら聞き取れなかったんで、いつもこれだけあれば足りるだろうって、値段より多めにお札を出してました。だから、その頃は、私の財布はいつも重かったんですよぉ~。でも、クラスメートたちも同じ思いだったようで、今そんな経験を皆で笑って話せているのが、本当に嬉しいですね!! クラスメートたちも、ベトナム人、インドネシア人、パラグアイ人など、今まで会ったことのなかった国の人に出会い、そして交流することが出来て、とっても楽しかったですよぉ〜。そして、私はまだ半月ほど台湾での生活が残っているのです。ちょっとだけ台湾を楽しみたいんですね。冬休みの期間に寮に残る人は、４人部屋に移らなくてはいけなかったので、今日本人の先輩が１人、台湾人が１人と、そして私の３人で住んでいます。大学が冬休みに入ったので、大学周辺のお店も閉まっているのが多いです。これが、旧正月(１/２３)ともなると、ほとんどが閉まってしまうそうです。去年の旧正月に寮に残っていた先輩から、｢コンビニも閉まったよ｣という話を聞いて驚いてしまいました。
でも、これからの半月、どんな新しい発見があるのか、とっても楽しみですよ。さぁ、これから何しようかな?? ですから、もうちょっとだけブログは続きますよ！
それじゃ、再見!!加奈子より
えッ、レシートが宝くじ ?!
大家好!! 我是神寶加奈子。
｢光陰矢の如し｣って、こんな場合に使ってよいのでしょうか。台湾での生活も何と残りはほぼ半月ちょっと。本当にあっという間ですねぇ〜。それにしても、私の中国語は成長したんでしょうか ??
さて、今回は宝くじのお話です。皆さん、台湾でコンビニやスーパー、あるいはデパートで買い物をすると、そのレシートが宝くじになっているんです。皆さんは、ご存知だったでしょうか？ もちろん、私は知りませんでした。台湾に到着した日に、コンビニで買い物した時に、確かにレシートの上の方に、わけの分からない番号が書いてあったんです。
こんな時はすぐに聞けばよかったのですが、シャイな私はそのままにしておきました。ただ、大学の周辺にある、多くの飲食店ではレシートがありませんので、いつもはそれほど宝くじ付きレシートのことなど考えませんでした。しばらくして友達に尋ねると｢これは宝くじになってるんだよ｣と話してくれました。何と番号が全部揃えば１千万元(約３千万円)なんですって!!
台湾では、募金活動でもよく募レシート活動を目にします。買い物をした人から宝くじ付きレシートをもらい、宝くじに当たった賞金を義援金として寄付するんですね。週末になると台南駅周辺で、学生さんたちが買い物をした人に、声を掛けている光景をよく目にするんです。コンビニのカウンターなどにも募レシート箱が設置してあったりもします。日本人はレシートをすぐ捨てちゃいますよねぇ〜。台湾で生活をしている私もつい最近まではそうでした。
先日、友達が買い物のレシートの宝くじで千元(約３千円)が当たったと聞き、今までどうせ当選などしないだろうと、すべてを捨てていた私も、レシートを確認しようとしましたが、今度はその当選番号がどこに発表されているかが分かりません。こんな時はルームメートがいると本当に助かります。前回登場したシンが、タイミングよくレシートを持って話し掛けてきました。正直言えば、ほとんど聞き取れませんでしたが、宝くじのことを話してることが分かりましたので、「当選番号がどこで発表されているかが分からないんだよ」と私が言うと、パソコンで調べて教えてくれました。
私もレシートのすべてを捨てていたわけではないので、いろいろと探したら３０枚ぐらい出てきました。番号を確認したんですが、運命の女神様は私に当りを出してくれませんでした。残念ですねぇ〜。次は２百元で好いんで当たらないかなぁ〜？。台湾にいる間に一枚くらいは当選して欲しいですねぇ〜！！
それじゃ、再見!!加奈子より。
｢光陰矢の如し｣って、こんな場合に使ってよいのでしょうか。台湾での生活も何と残りはほぼ半月ちょっと。本当にあっという間ですねぇ〜。それにしても、私の中国語は成長したんでしょうか ??
さて、今回は宝くじのお話です。皆さん、台湾でコンビニやスーパー、あるいはデパートで買い物をすると、そのレシートが宝くじになっているんです。皆さんは、ご存知だったでしょうか？ もちろん、私は知りませんでした。台湾に到着した日に、コンビニで買い物した時に、確かにレシートの上の方に、わけの分からない番号が書いてあったんです。
こんな時はすぐに聞けばよかったのですが、シャイな私はそのままにしておきました。ただ、大学の周辺にある、多くの飲食店ではレシートがありませんので、いつもはそれほど宝くじ付きレシートのことなど考えませんでした。しばらくして友達に尋ねると｢これは宝くじになってるんだよ｣と話してくれました。何と番号が全部揃えば１千万元(約３千万円)なんですって!!
台湾では、募金活動でもよく募レシート活動を目にします。買い物をした人から宝くじ付きレシートをもらい、宝くじに当たった賞金を義援金として寄付するんですね。週末になると台南駅周辺で、学生さんたちが買い物をした人に、声を掛けている光景をよく目にするんです。コンビニのカウンターなどにも募レシート箱が設置してあったりもします。日本人はレシートをすぐ捨てちゃいますよねぇ〜。台湾で生活をしている私もつい最近まではそうでした。 先日、友達が買い物のレシートの宝くじで千元(約３千円)が当たったと聞き、今までどうせ当選などしないだろうと、すべてを捨てていた私も、レシートを確認しようとしましたが、今度はその当選番号がどこに発表されているかが分かりません。こんな時はルームメートがいると本当に助かります。前回登場したシンが、タイミングよくレシートを持って話し掛けてきました。正直言えば、ほとんど聞き取れませんでしたが、宝くじのことを話してることが分かりましたので、「当選番号がどこで発表されているかが分からないんだよ」と私が言うと、パソコンで調べて教えてくれました。
私もレシートのすべてを捨てていたわけではないので、いろいろと探したら３０枚ぐらい出てきました。番号を確認したんですが、運命の女神様は私に当りを出してくれませんでした。残念ですねぇ〜。次は２百元で好いんで当たらないかなぁ〜？。台湾にいる間に一枚くらいは当選して欲しいですねぇ〜！！
それじゃ、再見!!加奈子より。
もうすぐ帰る
こんにちは松井です
もうすぐ私は日本に帰ります。
半年過ごしましたが、いろいろなことがありました。
台湾の女性はとても優しいので、できれば彼女ができればと思っていたけど、夢は叶わなかったです。
台湾の先生のおかげさまで、だいぶ中国語がわかるようになりました。
帰っても中国語の勉強は続けます。留学生のみんな中国語教えてね。
最後の週末ははめをはずして遊びにいこうと思います。
もうすぐ私は日本に帰ります。
半年過ごしましたが、いろいろなことがありました。
台湾の女性はとても優しいので、できれば彼女ができればと思っていたけど、夢は叶わなかったです。
台湾の先生のおかげさまで、だいぶ中国語がわかるようになりました。
帰っても中国語の勉強は続けます。留学生のみんな中国語教えてね。
最後の週末ははめをはずして遊びにいこうと思います。
我是佐藤
佐藤です(^_^)。
神寳さん、台南の生活はいかがですか？いつもブログを楽しく拝見させていただいています。
ところで蔡老師（ラオシー）は、そちらで私がぎっぐり腰になったとき、秘伝の処方薬を分けてくださった先生です。
蔡先生も腰痛持ちのようでしたので、なんだか申し訳なかったです(>_<)。
蔡先生は、８月に行った研修生全員に、クリスマスカードメールを送るからとみんなにメールアドレスを聞いていたけど、メールどうなりましたー？？(>_<)と聞いておいていただけませんか(^_^)。
それと、松井くんはそろそろ帰国するみたいだね。楽しいおみやげ話、待ってますね。
神寳さん、台南の生活はいかがですか？いつもブログを楽しく拝見させていただいています。
ところで蔡老師（ラオシー）は、そちらで私がぎっぐり腰になったとき、秘伝の処方薬を分けてくださった先生です。
蔡先生も腰痛持ちのようでしたので、なんだか申し訳なかったです(>_<)。
蔡先生は、８月に行った研修生全員に、クリスマスカードメールを送るからとみんなにメールアドレスを聞いていたけど、メールどうなりましたー？？(>_<)と聞いておいていただけませんか(^_^)。
それと、松井くんはそろそろ帰国するみたいだね。楽しいおみやげ話、待ってますね。
今年初講義!!
大家好!! 我是神寶加奈子。
皆さん、今年の１月２日はどんな風に過ごしましたか？ きっと家族でお雑煮を食べたとか、友だちと買い物に出かけたとか、そうではあまりせんか？ 私はですね、前回のブログに書きませんでしたっけ。なんと台湾ではこのも講義があるんですよ。ただ、この日の講義は、いつもとちょっと違ったので、皆さんに紹介ますね。
今年の私にとって、最初の講義は蔡老師(先生)の講義です。｢新年快樂!!｣と言いながら、なぜか大きなダンボールを持って、部屋に入ってくると蔡老師は、それを机の上に。そのダンボールには何が入ってるんだろ？ とか、どんな講義がはじまるんだろ？とか、私たちは興味津々。チャイムがなってすぐに蔡老師は、ダンボールの中から筆を取り出しました。やっと書道かぁっと、私も気づきました。筆、下敷き、練習用の半紙などを配り終えると、今度は赤い縦長の紙が配られました。どうして何赤色なんだろうという疑問は、すぐに蔡老師は解いてくれました。
ここに文字が書いてありますね。これらはおめでたい言葉で、それが書いてある赤い紙を｢春聯｣と、中国語では呼びます。中国では、この｢春聯｣を旧暦のお正月に書いて、壁や門に貼ります。なぜ｢春聯｣を書くのかというと、幸運を連れて来るからなのです。
この｢春聯｣についての蔡老師の説明を聞いて、台湾でも書初めをするんだと、私は思いました。説明が終わると、蔡老師は一枚のプリントを配られました。五つのおめでたい言葉です。この中から一つを選び、私たちが赤い紙に書くのです。｢大吉大利｣は｢何事も上手くいく｣、｢心想事成｣は｢心で思ったことが叶う｣、｢恭喜發財｣は｢お金を手に入れる｣、｢天天開心｣は｢毎日楽しく｣、｢龍年行大運｣は私にとって意味がよく分かりませんでしたが、｢辰年の今年は運勢が開いていく｣のでしょうか。昨年は｢卯年行大運｣だったように、毎年その年の十二支を入れるとのことです!!
それと、台湾では旧正月の１月１日に十二支が変わるので、今はまだ卯年なんですって。[ここに書いた説明は、蔡老師が中国語で説明してくれたものを、勝手に私が日本語に訳し直したもので、もしかしたら間違っているかも知れません。もし、間違いに気づいたときには、教えて下さい)。
こうして、いよいよ書く段になりました。五つの言葉のうち、どれを書こうかと迷いましたが、一番簡単そうな｢天天開心｣を選びました。もちろん、筆で文字を書なんて、まったく自信のない私ですが、何回か練習してから｢天天開心｣と書きました。筆を持ったのは本当に久しぶりです。筆ってやはり緊張しますね。写真を見て下さい。クラスメートたちも真剣でしたよぉ〜。こんなことなら、筆で綺麗な文字が書けるように、日本でもっと練習しておけば良かったかなぁ〜！！
それじゃ、再見!! 加奈子より
皆さん、今年の１月２日はどんな風に過ごしましたか？ きっと家族でお雑煮を食べたとか、友だちと買い物に出かけたとか、そうではあまりせんか？ 私はですね、前回のブログに書きませんでしたっけ。なんと台湾ではこのも講義があるんですよ。ただ、この日の講義は、いつもとちょっと違ったので、皆さんに紹介ますね。
今年の私にとって、最初の講義は蔡老師(先生)の講義です。｢新年快樂!!｣と言いながら、なぜか大きなダンボールを持って、部屋に入ってくると蔡老師は、それを机の上に。そのダンボールには何が入ってるんだろ？ とか、どんな講義がはじまるんだろ？とか、私たちは興味津々。チャイムがなってすぐに蔡老師は、ダンボールの中から筆を取り出しました。やっと書道かぁっと、私も気づきました。筆、下敷き、練習用の半紙などを配り終えると、今度は赤い縦長の紙が配られました。どうして何赤色なんだろうという疑問は、すぐに蔡老師は解いてくれました。
ここに文字が書いてありますね。これらはおめでたい言葉で、それが書いてある赤い紙を｢春聯｣と、中国語では呼びます。中国では、この｢春聯｣を旧暦のお正月に書いて、壁や門に貼ります。なぜ｢春聯｣を書くのかというと、幸運を連れて来るからなのです。
この｢春聯｣についての蔡老師の説明を聞いて、台湾でも書初めをするんだと、私は思いました。説明が終わると、蔡老師は一枚のプリントを配られました。五つのおめでたい言葉です。この中から一つを選び、私たちが赤い紙に書くのです。｢大吉大利｣は｢何事も上手くいく｣、｢心想事成｣は｢心で思ったことが叶う｣、｢恭喜發財｣は｢お金を手に入れる｣、｢天天開心｣は｢毎日楽しく｣、｢龍年行大運｣は私にとって意味がよく分かりませんでしたが、｢辰年の今年は運勢が開いていく｣のでしょうか。昨年は｢卯年行大運｣だったように、毎年その年の十二支を入れるとのことです!!
それと、台湾では旧正月の１月１日に十二支が変わるので、今はまだ卯年なんですって。[ここに書いた説明は、蔡老師が中国語で説明してくれたものを、勝手に私が日本語に訳し直したもので、もしかしたら間違っているかも知れません。もし、間違いに気づいたときには、教えて下さい)。
こうして、いよいよ書く段になりました。五つの言葉のうち、どれを書こうかと迷いましたが、一番簡単そうな｢天天開心｣を選びました。もちろん、筆で文字を書なんて、まったく自信のない私ですが、何回か練習してから｢天天開心｣と書きました。筆を持ったのは本当に久しぶりです。筆ってやはり緊張しますね。写真を見て下さい。クラスメートたちも真剣でしたよぉ〜。こんなことなら、筆で綺麗な文字が書けるように、日本でもっと練習しておけば良かったかなぁ〜！！
それじゃ、再見!! 加奈子より
新しい年は新しいスタート
新年です、と打鍵したら「信念です」と出てきた。今年もよろしくお願いします。
新年快樂!!
明けましておめでとうございます。
皆さん、初めて海外で年を越した神寶加奈子です。台湾での留学生活も、残るところ１ヵ月を切ってしまいました。今年の抱負は、気を抜かず中国語の勉強に取り組むことです。皆さんは如何ですか？
ところで、皆さんは年越しのとき、台湾の台北１０１で花火が上がるのをご存知だったでしょうか?? 日本にいた時に、私は台湾ドラマを見ていて、台北１０１で年越しに花火が上がることを知りました。ですから、これを一度は見たいなと思っていました。この後はどんなことになるかなど、つゆ知らずに…！？
日本人の私は、１２月下旬になると大晦日やお正月が気になります。やっぱり日本人ですね！ 今でも旧暦のお正月にお祝いをする台湾なので、１月２日(月)からしっかり講義があり、１２月下旬になっても台湾の人はいつもと変わりません。でも、やはり私は年越しをどうしようかと考えていましたが、ちょうどその時、日本人の夏美さんと瑞穂さんという友人が、台北１０１の花火を見に出掛けないかと誘ってくれたので、すぐにOK。ただ３１日の晩は台北で１泊したかったんですが、当日のホテルは満室ということで、３１日に台南発午前１１:００のバスに乗り、１月１日には台北発午前３:３０分のバスで帰ってくるという弾丸ツアーでした。
台南から台北までは４時間半のバスの旅。台北に到着しても花火までには時間があったので、とりあえず１０１まで行くことに。１０１付近を観光して歩きましたが、私たちの頭には花火を見ることしかありませんでした。下調べも計画もしていませんので、それこそ時間だけはたっぷりありました。でも、こんな時間もたまには必要なもので、お店に入った私たちは、自分たちの留学についてまず反省会を、そして新年の目標を決めることなどを、おしゃべりしながら楽しい時間を過ごしました。
夜の１０時頃、花火を見る場所を探しにお店から外に出たら、先ほどの倍以上の人たちの波。もう席と取って座っている人たちが、すでに多くいたんですよ。私たちも空いてる場所を見つけ、そこに座って待っていました。日本と台湾では約１時間の時差があります。台湾の時間でちょうど１１時に、まず１回目の花火が上がりました。まず年越しのご挨拶です。１２時５分前ぐらいになると、周囲が騒がしくなってきました。いよいよその時が、１２時のちょうど１０秒前から１０１にカウントが写し出されました。……３、２、１、そして花火が上がると、周囲は大歓声でどよめきましたが、とっても綺麗な花火でしたね！！
１０１での花火はあっと言う間に終わった途端に、一斉に人々が動き出しました。私たちも台北駅のバス乗り場に行くために、MRT(中国語では捷運Mass Rapid Transit;大量高速輸送の地下鉄)の駅に急いで向かいましたが、しかし駅前には人、人、人…、本当に多くの人が溢れていて、しかも人はどんどん増えてくるんです。台南で出発前に｢年越しはどこに行くの？？｣と台湾人から尋ねられ、｢台北よ｣と答えると、さらに｢小心(気をつけて)!!｣と言われた意味が、この時になってやっと分かりました。MRT駅の入り口に大勢の駅員が立っており、テレビカメラなどまでが沢山ありました。駅構内へ入場制限がしてあるのです。少しずつ人波を駅内に入れてるんですが、入り口に近づくほど周囲の人から押される力が強くなり、本当に窒息するかと思う程でした。結局、MRT駅に入るまでに１時間半ほどが掛かり、やっとの思いでMRTに乗り込み台北駅まで戻ったのです。
台南に帰るには予定通りのバスで無事だったんですが、台北１０１の花火より、その後の人ごみで揉みくちゃにされたことの方が、一生忘れることの出来ない苦ぁ〜い思い出になりました！！
それじゃ、再見!! 加奈子より
皆さん、初めて海外で年を越した神寶加奈子です。台湾での留学生活も、残るところ１ヵ月を切ってしまいました。今年の抱負は、気を抜かず中国語の勉強に取り組むことです。皆さんは如何ですか？
ところで、皆さんは年越しのとき、台湾の台北１０１で花火が上がるのをご存知だったでしょうか?? 日本にいた時に、私は台湾ドラマを見ていて、台北１０１で年越しに花火が上がることを知りました。ですから、これを一度は見たいなと思っていました。この後はどんなことになるかなど、つゆ知らずに…！？
日本人の私は、１２月下旬になると大晦日やお正月が気になります。やっぱり日本人ですね！ 今でも旧暦のお正月にお祝いをする台湾なので、１月２日(月)からしっかり講義があり、１２月下旬になっても台湾の人はいつもと変わりません。でも、やはり私は年越しをどうしようかと考えていましたが、ちょうどその時、日本人の夏美さんと瑞穂さんという友人が、台北１０１の花火を見に出掛けないかと誘ってくれたので、すぐにOK。ただ３１日の晩は台北で１泊したかったんですが、当日のホテルは満室ということで、３１日に台南発午前１１:００のバスに乗り、１月１日には台北発午前３:３０分のバスで帰ってくるという弾丸ツアーでした。
台南から台北までは４時間半のバスの旅。台北に到着しても花火までには時間があったので、とりあえず１０１まで行くことに。１０１付近を観光して歩きましたが、私たちの頭には花火を見ることしかありませんでした。下調べも計画もしていませんので、それこそ時間だけはたっぷりありました。でも、こんな時間もたまには必要なもので、お店に入った私たちは、自分たちの留学についてまず反省会を、そして新年の目標を決めることなどを、おしゃべりしながら楽しい時間を過ごしました。
夜の１０時頃、花火を見る場所を探しにお店から外に出たら、先ほどの倍以上の人たちの波。もう席と取って座っている人たちが、すでに多くいたんですよ。私たちも空いてる場所を見つけ、そこに座って待っていました。日本と台湾では約１時間の時差があります。台湾の時間でちょうど１１時に、まず１回目の花火が上がりました。まず年越しのご挨拶です。１２時５分前ぐらいになると、周囲が騒がしくなってきました。いよいよその時が、１２時のちょうど１０秒前から１０１にカウントが写し出されました。……３、２、１、そして花火が上がると、周囲は大歓声でどよめきましたが、とっても綺麗な花火でしたね！！
１０１での花火はあっと言う間に終わった途端に、一斉に人々が動き出しました。私たちも台北駅のバス乗り場に行くために、MRT(中国語では捷運Mass Rapid Transit;大量高速輸送の地下鉄)の駅に急いで向かいましたが、しかし駅前には人、人、人…、本当に多くの人が溢れていて、しかも人はどんどん増えてくるんです。台南で出発前に｢年越しはどこに行くの？？｣と台湾人から尋ねられ、｢台北よ｣と答えると、さらに｢小心(気をつけて)!!｣と言われた意味が、この時になってやっと分かりました。MRT駅の入り口に大勢の駅員が立っており、テレビカメラなどまでが沢山ありました。駅構内へ入場制限がしてあるのです。少しずつ人波を駅内に入れてるんですが、入り口に近づくほど周囲の人から押される力が強くなり、本当に窒息するかと思う程でした。結局、MRT駅に入るまでに１時間半ほどが掛かり、やっとの思いでMRTに乗り込み台北駅まで戻ったのです。
台南に帰るには予定通りのバスで無事だったんですが、台北１０１の花火より、その後の人ごみで揉みくちゃにされたことの方が、一生忘れることの出来ない苦ぁ〜い思い出になりました！！
それじゃ、再見!! 加奈子より
聖誕快樂!!
大家好!! 我是神寶加奈子。
日本の皆さん、クリスマスはどんな風に過ごしましたか？ えッ、東京で研究会ですって!! これは、吉備国のゼミの先輩のお話です。クリスマスは何のそののようで、日本人でもクリスマスはどこ吹く風の方もいるようですね。
でも、日本ではクリスマスシーズンになると、いたるところでクリスマスソングが聞こえてきたりイルミネーションが飾ってあったりだと思うんですが、ここ台南ではクリスマスの雰囲気を感じることがとても少ないのです。あまりクリスマスだという実感が沸いてこなかったのですが、しかし、先日、寮のロビーに大きなクリスマスツリーが飾られ、それはとっても綺麗でしたねぇ~！
｢クリスマス｣は｢聖誕節｣、｢メリークリスマス｣は｢聖誕快樂｣、｢サンタクロース｣は｢聖誕老公公｣って、中国語では書くんですって!!、｢老公公｣は日本語の｢おじさん｣の意味なんですよ。漢字でサンタさんを書くと、日本人の私にとって、とっても硬い感じがしますね。あらためて日本語のカタカナを見直しました。
さて、クリスマスツリーが飾られると、やはりパーティーをやるしかないですよね!! そこでさっそくパーティーの準備。日本語の先生も一緒に、南台大に留学している先輩、それとクラスメートたちと、皆で食べ物を持ち寄りました。たどたどしい中国語なんて気にせず、皆でお喋りするのは楽しいもの。クラスメートにパラグアイの人が加わったのは前に書きましたね。彼女たちの歌を聞いたり、プレゼントを交換したり。プレゼントの交換にはちょっとひと工夫してあるんです。皆でくじを引き、そこに書いてある番号のプレゼントを貰うことにしたんですが、それだけではありません。くじには課題が書いてあるんです。その課題をクリアしなければプレゼントが貰えないんですよ。課題とはいっても、歌を歌ったり、大声で｢Merry Christmas｣と叫んだりなんですが。こんなバカ騒ぎのパーティーでもとっても楽しかったですね!!
もうお正月ですね。皆さん、素敵な新年をお迎え下さい。
では再見!! 加奈子より。
日本の皆さん、クリスマスはどんな風に過ごしましたか？ えッ、東京で研究会ですって!! これは、吉備国のゼミの先輩のお話です。クリスマスは何のそののようで、日本人でもクリスマスはどこ吹く風の方もいるようですね。
でも、日本ではクリスマスシーズンになると、いたるところでクリスマスソングが聞こえてきたりイルミネーションが飾ってあったりだと思うんですが、ここ台南ではクリスマスの雰囲気を感じることがとても少ないのです。あまりクリスマスだという実感が沸いてこなかったのですが、しかし、先日、寮のロビーに大きなクリスマスツリーが飾られ、それはとっても綺麗でしたねぇ~！
｢クリスマス｣は｢聖誕節｣、｢メリークリスマス｣は｢聖誕快樂｣、｢サンタクロース｣は｢聖誕老公公｣って、中国語では書くんですって!!、｢老公公｣は日本語の｢おじさん｣の意味なんですよ。漢字でサンタさんを書くと、日本人の私にとって、とっても硬い感じがしますね。あらためて日本語のカタカナを見直しました。
さて、クリスマスツリーが飾られると、やはりパーティーをやるしかないですよね!! そこでさっそくパーティーの準備。日本語の先生も一緒に、南台大に留学している先輩、それとクラスメートたちと、皆で食べ物を持ち寄りました。たどたどしい中国語なんて気にせず、皆でお喋りするのは楽しいもの。クラスメートにパラグアイの人が加わったのは前に書きましたね。彼女たちの歌を聞いたり、プレゼントを交換したり。プレゼントの交換にはちょっとひと工夫してあるんです。皆でくじを引き、そこに書いてある番号のプレゼントを貰うことにしたんですが、それだけではありません。くじには課題が書いてあるんです。その課題をクリアしなければプレゼントが貰えないんですよ。課題とはいっても、歌を歌ったり、大声で｢Merry Christmas｣と叫んだりなんですが。こんなバカ騒ぎのパーティーでもとっても楽しかったですね!!
もうお正月ですね。皆さん、素敵な新年をお迎え下さい。
では再見!! 加奈子より。
今年も頑張ったね。
２０１１年も押し詰まってきました。学生諸君、今年も頑張ったね。就職活動、資格試験の勉強、公務員、教職と色々ある。みんなまとめて、ご苦労さん。学科の勉強も、これは試験の結果を見ないとわからないけれど、マア、頑張ったに違いない。頑張るというのは、一説には「我を張る」、つまり我がままです。自分のために頑張っているということになる。実際、これだけではいつか息が切れる。飽きたりもする。よく考えて、新年に臨みましょう。明るく、楽しく勉強する秘訣です。 
もうすぐクリスマス
年内の授業は本日で終了です。
昨日、授業の合間を使って、ちょっとしたゼミのクリスマス会をしました。
明日から学生は冬休みに入ります。
それぞれ楽しい冬休みをすごしてください。（文責：黒宮）
昨日、授業の合間を使って、ちょっとしたゼミのクリスマス会をしました。
明日から学生は冬休みに入ります。
それぞれ楽しい冬休みをすごしてください。（文責：黒宮）
わが国における交通網の発展と生活
秋学期火曜日２限の授業「わが国における交通網の発展と生活」では、日本の近代化の一翼をになった鉄道網の発展と人々の生活の変化、鉄道をめぐる近代のロマンなどを勉強しています。鉄道ダイヤプログラムの作成や鉄道路線の計画も行います。１１月１９日土曜日には、津山駅に残る昭和１１年建造の扇形機関車庫を見学しました。旧津山扇形機関車庫は、今や日本で２番目の規模。経済産業省の近代化産業遺産であり、JR西日本の登録鉄道文化財でもあります。津山駅からは因美線に乗って、美作滝尾駅で下車。映画「男はつらいよ」のロケで使われた登録有形文化財の駅を見学しました。昼食はもちろん津山ホルモンうどん。機関車庫の見学時間はあいにくの雨でしたが、ホルモンうどんを食べている間に雨はあがり、美作滝尾駅に着いた頃には太陽が顔を出す絶好の写真光線状態。カメラに腕に覚えのある受講生たちはさかんにシャッターを切っていました。ただし、この日のレポートは期末試験の課題のひとつ。どんな回答が寄せられてくるのかが楽しみです。
９月入学生との交流会
ビジネスコミュニケーション学科では、１１月１３日日曜日、９月入学生との交流会を兼ね、鳥取県の植田正治写真美術館にバスツアーをしました。湧田学科長、大下先生、９月入学生と在校生で芸術の秋を堪能。昼食は、グルメで名高い大下先生エスコートによる日本海の魚料理に舌鼓。満足満足大満足の一日でした。９月入学生は、そろそろ新しい生活に慣れた頃。普段あまり接することのなかった先輩たちとも賑やかな時間を過ごすことができました。ビジコミでは今後もこうした機会を持って、互いの交流を深めていきます。やはりコミュニケーションは大切ですね。写真は、植田正治さんの写真に影響され、美術館入口でポーズをとる参加者の像。（写真・文：小西）
写真とコミュニケーション�供’�賀状をつくる
木曜日１限の授業「写真とコミュニケーション�供廚任蓮⊆�講生が撮った写真を使って年賀状をつくりました。年賀状は日本特有の文化のようですが、留学生の受講者が日本の文化・年賀状づくりに挑みました。
これは任麗さんご自慢の年賀状です。
写真とコミュニケーション�供’�賀状をつくる
木曜日１限の授業「写真とコミュニケーション�供廚任蓮⊆�講生が撮った写真を使って年賀状をつくりました。年賀状は日本特有の文化のようですが、留学生の受講者が日本の文化・年賀状づくりに挑みました。
コウカイさんの年賀状のできはいかがですか。
